lirik lagu Becca - I'm Alive dan terjemahannya

Becca - I'm Alive

Nothing I say comes out right
I can't love without a fight
No one ever knows my name
When I pray for sun, it rains
I'm so sick of wasting time
Nothing's moving in my mind
Inspiration can't be found
I get up and fall but...

[CHORUS]
I'm ALIVE!
I'm ALIVE! Oh, yeah
Between the good and bad's where you'll find me
Reaching for heaven
I will fight
And I'll sleep when I die
I live, My life, I'm ALIVE!

Every lover breaks my heart
And I know it from the start
Still I end up in a mess
Every time I second Guess
All my friend's just run away
When I'm having a bad day
I would rather stay in bed
But I know there's a reason...

I'm ALIVE!
I'm ALIVE! Oh, yeah
Between the good and bad's where you'll find me
Reaching for heaven
I will fight
And I'll sleep when I die
I live, My life, I'm ALIVE!

When I'm bored to death at home
When he won't pick up the phone
When I'm stuck in second place
Those regrets I can't erase
Only I can change the end
Of the movie in my head
There's no time for misery
I won't feel sorry for me

[CHORUS]
I'm ALIVE!
I'm ALIVE! Oh, yeah
Between the good and bad's where you'll find me
Reaching for heaven
I will fight
And I'll sleep when I die
I live, My life, ohh!

[CHORUS]
I'm ALIVE!
I'm ALIVE! Oh, yeah
Between the good and bad's where you'll find me
Reaching for heaven
I will fight
And I'll sleep when I die
I live my hard life
I live, My life
I'm ALIVE!

Terjemahan:

Tak ada apapun yang ku katakan muncul kebenaran
aku tak bisa mencintai tanpa sebuah perjuangan
tak satu pun yang pernah tahu namaku
ketika aku berdoa untuk matahari, itu hujan
aku sangat jemu menghabiskan waktu
tak ada kemajuan dipikiranku
inspirasi tak dapat ditemukan
aku bangun dan jatuh tapi...

aku dalam keadaan hidup!
aku dalam keadaan hidup! Oh, yeah
antara baik dan jahat dimana kau akan menemukanku
menggapai untuk surga
aku akan berjuang
dan aku akan tidur ketika aku mati
aku hidup, hidupku, aku dalam keadaan hidup!

setiap kekasih pecahkan hatiku
dan aku tahu dari awal
meski aku berakhir dalam sebuah kotoran
setiap kali aku megira kedua
semua temanku baru saja melarikan diri
ketika aku mempunyai hari buruk
aku lebih suka tetap ditempat tidurku
tapi aku tahu ada sebuah alasan...

aku dalam keadaan hidup!
aku dalam keadaan hidup! Oh, yeah
antara baik dan jahat dimana kau akan menemukanku
menggapai untuk surga
aku akan berjuang
dan aku akan tidur ketika aku mati
aku hidup, hidupku, aku dalam keadaan hidup!

ketika aku bosan sampai mati dirumah
ketika dia tidak akan mengambil telepon
ketika aku diccucukkan didalam tempat kedua
penyesalan itu aku tak bisa hapus
hanya aku yang dapat merubah akhir
tentang film didalam kepalaku
tak ada waktu untuk kesengsaraan
aku tidak merasa kasihan untukku
aku dalam keadaan hidup!
aku dalam keadaan hidup! Oh, yeah
antara baik dan jahat dimana kau akan menemukanku
menggapai untuk surga
aku akan berjuang
dan aku akan tidur ketika aku mati
aku hidup, hidupku, ohh!

aku dalam keadaan hidup!
aku dalam keadaan hidup! Oh, yeah
antara baik dan jahat dimana kau akan menemukanku
menggapai untuk surga
aku akan berjuang
dan aku akan tidur ketika aku mati
aku hidup, hidupku,
aku dalam keadaan hidup!